Kartenzahlung? No, senhor!

verfasst am 6.September 2014 in Lissabon: 

Ich sitze hier also, in dieser Tapas Bar in Lissabon an einem Freitag Abend und warte auf meinen Freund Julian. Er ist vor circa 4 Wochen aufgebrochen um Geld zu holen an einem Automaten der angeblich bloß "um die Ecke ist" laut der Bedinung. (Wieso nimmt die Bezahlmaschine meine MasterCard nicht?!)

 Sein Aufbruch ist, wie schon erwähnt, circa 7 Jahre her und während ich hier so alleine, neben einem italienischen Pärchen sitze, schießt mir die Frage in den Kopf, warum einem das Bezahlen so häufig schwer gemacht wird, wenn doch Geld das ist, was das Restaurant, der Supermarkt, der supergeile Schuhladen von einem so schnell wie möglich  bekommen wollen.

Auf meinen Reisen durch verschiedene Länder ist mir besonders aufgefallen, dass die Akzeptanz und die Verfügbarkeit von bargeldlosen Zahlmöglichkeiten so stark variieren, wie die Gerichte der regionalen Küche der Länder (und dessen Qualität!). Es reicht von Ländern, in denen Zahlen mit Bargeld regelrecht verpönt sind bis hin zu Aussagen wie "Zahlen mit Karte erst ab einem Betrag von 20€" Wieso ist das so? Wo man doch weiß, dass man bei einem dreiwöchigen Urlaub nicht unbedingt sein gesamtes Reiseguthaben in Cash dabei haben sollte aber die Gebühren an Bankautomaten im Ausland unverschämt, UNVERSCHÄMT hoch sind. Eine Farce wenn ihr mich fragt.

 In Zeiten von Bezahl-Apps und Online-Banking Apps, ist und bleibt Bargeld in vielen Ländern unabdingbar. Das mag sicherlich auch berechtigte Gründe haben, aber diese hat mir noch nie jemand plausibel erklärt. Und jetzt im Moment sind sie mir auch Wurscht!

Anmerkung: nach 40-minütiger Wartezeit kam Julian wieder, nachdem er bei 5 Bankautomaten war. Einige enthielten kein Bargeld, andere erkannten weder Maestro- noch Mastercard. Fazit: Bargeld-Pflicht ist doof!

(english version below)


 So I'm sitting here in this Tapas Bar in Lisbon on a friday night, waiting for my boyfriend Julian. He left about four weeks ago to get some cash at an ATM which is supposed to be "just around the corner" as the waitress said. (why does this card reader not accept my Mastercard anyways?!)

He departed, as I already mentioned, about seven years ago.And while I am sitting here all alone, next to an italian couple, I was wondering why the paying process is often so difficult when all what the restaurant, the supermarket, the fancy-shmancy shoe shop wants  is our money.

One thing I recognized on my trips through different countries is that the acceptance and availability of cashless payments varied just as much as the regional dishes (and their quality!). From countries where cashless payments were frowned upon to shops with signs saying "paying with credit card available for purchases from 20 Euro". But why is that? Everybody knows that one should not be carrying a huge amount of cash around BUT ATM fees in foreign countries are just exorbitantly and OUTRAGOUSLY high as well. a complete farce in my opinion.

In times where you have Apps to send money and pay bills, cash money still seems to be indespensible. This might have legitimate reasons but those got never explained to me properly. And for now I don't even want to hear them!

note: after waiting for 40 minutes Julian came back after visiting five different ATMs. Some of them did not even contain cash, others accept neither Meastro- nor Mastercard.