"Schau dir an wie geil mein Leben ist!"

DE: "Wie viel Zeit veschwendet man tagtäglich nutzlos bei Facebook, indem man sich die verfälschten Realitäten von all seinen Freunden,Bekannten und vielleicht auch Prominenten ansieht, denen man folgt? All die einseitigen, narzisstischen, "Schau dir an wie geil mein Leben ist!"- Postings, mit beschissenen Fotos von allem was die machen und mich nicht interessiert, sind der Grund, warum ich meinen Account gelöscht habe."

ENG: How much time do you usually waste on facebook, checking out fake realities from all your friends, acquaintances and propably also celebreties you are following? All those one-sided, narcissistic, "look how awesome my life is!"-posts with crappy pictures from everything you do and everything I am not interested in are the reason, why I deleted my facebook account."



DE:
Diese Antwort bekam ich gestern auf die Frage "Warum?", von einem Freund, der seinen Facebook-Account gelöscht hat.
Zunächst war ich echt erstaunt, da ich nicht damit gerechnet habe, dass jemand seinen Facebook-Account einfach so löschen kann, wie einen unerwünschten Newsletter. (Naja ganz so einfach ist es dann wohl auch doch nicht!)
Aber wenn wir mal ehrlich sind, dann hat doch jeder schon mal solche Postings veröffentlicht oder liest sie von einer bestimmten Gruppe von Facebook-Freunden tagtäglich.
Und für Viele (incl. mir) ist die erste Handlung am Morgen, das Smartphone zu nehmen und erstmal nachzuschauen, was es Neues bei Facebook gibt.

Doch wie informativ und notwendig sind diese Neuigkeiten wirklich?
Neben dem Überfluss an mehr oder minder wichtigen Informationen, gibt es natürlich noch die häufig aufkommende Kritik an den Datenschutzpraktiken Facebooks, zahlreiche Opfer von Cybermobbing und Computerviren, die immer wieder über Facebook verbreitet werden.

Doch man sollte keineswegs die positiven Aspekte Facebooks außer Acht lassen. Facebook bietet durch das breite Publikum eine unvergleichbare Plattform sich selbst und sein Können zu präsentieren, idealerweise für potenzielle Arbeitgeber. Das gilt sowohl für Einzelpersonen, als auch für Gruppen, Start-ups und größeren Unternehmen. Außerdem hat man mit wenigen Klicks auf den "gefällt mir"-Button einen eigenen Eventkalender von all den Clubs die einen interessieren aus all den Städten auf der Welt, die einem gefallen.

Meiner Meinung nach ist es sehr wichtig, sich darüber Gedanken zu machen, was man für welches Publikum auf Facebook von sich Preis gibt und welche Funktionen man nutzen will und welche lieber nicht. Man muss sich im klaren sein, dass das, was man dort veröffentlicht, für eine unglaublich große Masse an Menschen zugänglich ist und diese Informationen im Falle eines Falles auch gegen einen verwendet werden können.

(Zum Thema: Tschüss , Facebook (?) )

ENG:
Yesterday I got this answer from a friend to my question "why?" after he told me he deleted his facebook account.
At first I was kind of astonished, because I did not expect that someone could delete his facebook account just like that, like an unwanted newsletter. (well, it is not that easy actually!)
But honestly, we all have posted stuff like that or read those kind of posts every day from a specific group of friends. And for many people (including me) the first thing in the morning is grabbing their smartphones and check what's new on facebook.
But how informative and necessary are those News actually?

Beside the abundance of more or less important informations there is the frequently upcoming criticism of facebook's way to handle data privacy protection, numerous victims of cyber-mobbing and all the computer-viruses, spread through facebook.

But one should not disregard the positive sides of facebook too. Because of the wide audience of users, facebook provides an incomparable stage to present yourself and your skills, ideally for your potential bosses. This counts for individuals as well as for groups, start-ups and also large companies.  Furthermore you can create your own customized event-calendar from all the clubs you are interested in and from all the cities you like, just by clicking the "like"-Button.

In my opinion it is really important to think about what you publish for which  audience on facebook and which functions you want to use and which better not. You need to be aware that the infomations you publish on facebook are accessible for an incredible huge group of people and that those informations could also be used against you if applicable.